Versículo em ACF
Jó 8:4
Se teus filhos pecaram contra ele, também ele os lançou na mão da sua transgressão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se filhos de ti pecar para ele e enviar a eles em mão transgressão deles
Palavras-chave
שָׁלַחva/y.sha.le.Che/m“enviar: soltar”
Forma neste versículo: וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫שַׁעpish.'A/m“transgressão”
Forma neste versículo: פִּשְׁעָֽם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָטָאcha.te.'u-“pecar”
Forma neste versículo: חָֽטְאוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 220 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.