João 11:44
E o defunto saiu, tendo as mãos e os pés ligados com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: Desligai-o, e deixai-o ir.
Almeida Corrigida Fiel
E o defunto saiu, tendo as mãos e os pés ligados com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: Desligai-o, e deixai-o ir.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
sair o morrer amarrar os pés e a mão panos de sepultura e a face dele lenço envolver dizer a eles o Jesus soltar ele e soltar ele ir
Palavras-chave
περιδέωperiededeto“envolver”
Forma neste versículo: περιεδέδετο
verbo, mais-que-perfeito, voz passiva, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
κειρίαkeiriais“panos de sepultura”
Forma neste versículo: κειρίαις
substantivo, dativo plural feminino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ὄψιςopsis“face”
substantivo, nominativo singular feminino
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em João).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...