Versículo em ACF
João 14:3
E quando eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
e se viajar e preparar lugar a vós novamente vir e tomar vos para eu a fim de que onde ser eu e vós ser
Palavras-chave
ἑτοιμάζωhetoimasō“preparar”
Forma neste versículo: ἑτοιμάσω
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 1ª pessoa do singular
Aparece 40 vezes no Novo Testamento (2 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
παραλαμβάνωparalēmpsomai“tomar”
Forma neste versículo: παραλήμψομαι
verbo, futuro, voz média depoente, indicativo, 1ª pessoa do singular
Aparece 49 vezes no Novo Testamento (3 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
τόποςtopon“lugar”
Forma neste versículo: τόπον
substantivo, acusativo singular masculino
Aparece 89 vezes no Novo Testamento (16 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Devocionais sobre João
- O Pão da Vida
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...