Versículo em ACF
João 15:10
Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
se os mandamentos de mim manter ficar no amor de mim como eu os mandamentos do pai de mim manter e ficar dele no amor
Palavras-chave
τηρέωtērēsēte“manter: observar”
Forma neste versículo: τηρήσητε
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 2ª pessoa do plural
Aparece 35 vezes no Novo Testamento (11 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐντολήentolas“mandamento”
Forma neste versículo: ἐντολάς
substantivo, acusativo plural feminino
Aparece 61 vezes no Novo Testamento (9 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
μένωmeneite“ficar”
Forma neste versículo: μενεῖτε
verbo, futuro, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 102 vezes no Novo Testamento (33 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Devocionais sobre João
- O Pão da Vida
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...