João 18:22
E, tendo dito isto, um dos servidores que ali estavam, deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?
Almeida Corrigida Fiel
E, tendo dito isto, um dos servidores que ali estavam, deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
eles então dele dizer um permanecer ao lado dos servos dar tapa ao Jesus dizer assim responder ao sumo sacerdote
Palavras-chave
ῥάπισμαrhapisma“tapa”
substantivo, acusativo singular neutro
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em João).
ὑπηρέτηςhupēretōn“servo”
Forma neste versículo: ὑπηρετῶν
substantivo, genitivo plural masculino
Aparece 20 vezes no Novo Testamento (9 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
παρίστημιparestēkōs“permanecer ao lado”
Forma neste versículo: παρεστηκὼς
verbo, perfeito, voz ativa, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 39 vezes no Novo Testamento (2 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...