Joel 1:18
Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.
Almeida Corrigida Fiel
Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
o quê suspirar animal perplexar rebanhos gado pois nada pasto para eles também rebanhos o rebanho ser culpado
Palavras-chave
בּוּךְna.Vo.khu“perplexar”
Forma neste versículo: נָבֹ֙כוּ֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
עֵ֫דֶר'ed.Rei“rebanho”
Forma neste versículo: עֶדְרֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָנַחne.'en.Chah“suspirar”
Forma neste versículo: נֶּאֶנְחָ֣ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...