Joel 2:12
Ainda assim, agora mesmo diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.
Almeida Corrigida Fiel
Ainda assim, agora mesmo diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e também agora pronunciamento SENHOR retornar até mim em tudo coração de vós e em jejum e em choro e em luto
Palavras-chave
מִסְפֵּדu./ve./mis.Ped“luto”
Forma neste versículo: וּבְמִסְפֵּֽד
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צוֹםu./ve./Tzom“jejum”
Forma neste versículo: וּבְצ֥וֹם
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּכִיu./ve./ve.Khi“choro”
Forma neste versículo: וּבְבְכִ֖י
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...