Joel 3:5
Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas coisas desejáveis e formosas pusestes nos vossos templos.
Almeida Corrigida Fiel
Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas coisas desejáveis e formosas pusestes nos vossos templos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
qual prata de mim e ouro de mim pegar e desejos de mim o agradável vir para templos de vós
Palavras-chave
מַחְמָדu./ma.cha.ma.Da/i“desejo”
Forma neste versículo: וּמַֽחֲמַדַּי֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֵיכָלle./hei.khe.lei./Khem“templo”
Forma neste versículo: לְהֵיכְלֵיכֶֽם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּ֫סֶףkas.P/i“prata: dinheiro”
Forma neste versículo: כַּסְפִּ֥י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 331 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...