Todavia amanhã a estas horas enviarei os meus servos a ti, e esquadrinharão a tua casa, e as casas dos teus servos; e há de ser que tudo o que de precioso tiveres, eles tomarão consigo, e o levarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois se como tempo amanhã enviar servos de mim para ti e procurar casa de ti e casas servos de ti e ser tudo desejo olhos de ti tomar em mão deles e pegar
Palavras-chave
שׂוּםya.Si.mu“tomar”
Forma neste versículo: יָשִׂ֥ימוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַחְמָדmach.Mad“desejo”
Forma neste versículo: מַחְמַ֣ד
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפַשׂve./chi.pe.Su“procurar”
Forma neste versículo: וְחִפְּשׂוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.