Versículo em ACF
Juízes 12:3
E, vendo eu que não me livráveis, arrisquei a minha vida, e passei contra os filhos de Amom, e o Senhor mos entregou nas mãos; por que, pois, subistes vós hoje, para combater contra mim?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver pois nada tu salvar e tomar alma de mim em palma de mim e passar para filhos Amom e dar a eles SENHOR em mão de mim e para o quê ascender para mim o dia o este para lutar em me
Palavras-chave
שׂוּםva./'a.Si.ma/h“tomar”
Forma neste versículo: וָאָשִׂ֨ימָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּףve./kha.P/i“palma”
Forma neste versículo: בְכַפִּי֙
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 132 vezes no Antigo Testamento (6 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָחַםle./hi.La.chem“lutar”
Forma neste versículo: לְהִלָּ֥חֶם
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 165 vezes no Antigo Testamento (28 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.