Versículo em ACF
Jonas 1:13
Entretanto, os homens remavam, para fazer voltar o navio à terra, mas não podiam, porquanto o mar se ia embravecendo cada vez mais contra eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cavar os humanos para retornar para a terra seca e não ser capaz pois o mar ir e enfurecer-se sobre eles
Palavras-chave
חָתַרva/i.yach.te.Ru“cavar”
Forma neste versículo: וַיַּחְתְּר֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָעַרve./so.'Er“enfurecer-se”
Forma neste versículo: וְסֹעֵ֖ר
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יַבָּשָׁהhai./ya.ba.Shah“terra seca”
Forma neste versículo: הַיַּבָּשָׁ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.