Versículo em ACF
Jonas 1:4
Mas o Senhor mandou ao mar um grande vento, e fez-se no mar uma forte tempestade, e o navio estava a ponto de quebrar-se.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e SENHOR lançar espírito grande para o mar e ser tempestade grande em mar e a frota planejar para quebrar
Palavras-chave
סַ֫עַרsa.'ar-“tempestade”
Forma neste versículo: סַֽעַר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוּלhe.Til“lançar”
Forma neste versículo: הֵטִ֤יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (4 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֳנִיָּהve./Ho./'o.ni.Yah“frota”
Forma neste versículo: וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.