Versículo em ACF
Josué 8:5
Porém eu e todo o povo que está comigo nos aproximaremos da cidade; e será que, quando nos saírem ao encontro, como antes, fugiremos diante deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu e tudo o povo qual com mim apresentar para a cidade e ser pois sair para encontrar a nós como como qual em primeiro e fugir para faces deles
Palavras-chave
קָרָאli/k.ra.Te./nu“encontrar: em direção a”
Forma neste versículo: לִקְרָאתֵ֙נוּ֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (4 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבnik.Rav“apresentar: vir”
Forma neste versículo: נִקְרַ֖ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (5 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּסve./Nas.nu“fugir”
Forma neste versículo: וְנַ֖סְנוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (11 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Devocionais sobre Josué
- Casa Que Serve ao Senhor
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
- Coragem Para Não Temer
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...