Então responderam a Josué, e disseram: Porquanto com certeza foi anunciado aos teus servos que o Senhor teu Deus ordenou a Moisés, seu servo, que a vós daria toda esta terra, e destruiria todos os moradores da terra diante de vós, tememos muito por nossas vidas por causa de vós; por isso fizemos assim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder Josué e dizer pois contar contar para servos de ti qual comandar SENHOR Deus de ti Moisés servo dele para dar para você tudo a terra e para destruir tudo habitar a terra de faces de vós e temer muito para almas de nós de faces de vós e fazer a palavra o este
Palavras-chave
נָגַדhu.Ged“contar”
Forma neste versículo: הֻגֵּ֨ד
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), infinitivo, estado absoluto
Aparece 344 vezes no Antigo Testamento (5 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַדu./le./hash.Mid“destruir”
Forma neste versículo: וּלְהַשְׁמִ֛יד
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (6 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהmi./pe.nei./Khem“face: porque”
Forma neste versículo: מִפְּנֵיכֶ֔ם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (7 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...