Versículo em ACF
Juízes 11:31
Aquilo que, saindo da porta de minha casa, me vier ao encontro, voltando eu dos filhos de Amom em paz, isso será do Senhor, e o oferecerei em holocausto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser o sair qual sair de portas casa de mim para encontrar a mim em retornar eu em paz de filhos Amom e ser para SENHOR e ascender a ele oferta queimada
Palavras-chave
קָרָאli/k.ra.T/i“encontrar: reunir”
Forma neste versículo: לִקְרָאתִ֔י
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהve./ha.'a.li.Ti./hu“ascender: oferecer”
Forma neste versículo: וְהַעֲלִיתִ֖הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫לֶתmi./dal.Tei“porta”
Forma neste versículo: מִדַּלְתֵ֤י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.