Então perguntaram os filisteus: Quem fez isto? E responderam: Sansão, o genro do timnita, porque lhe tomou a sua mulher, e a deu a seu companheiro. Então subiram os filisteus, e queimaram a fogo a ela e a seu pai.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Filisteu quem fazer este e dizer Sansão genro a timnita pois casar mulher dele e dar a ela para companheiro dele e ascender Filisteu e queimar ela e pai dela em fogo
Palavras-chave
תִּמְנִיha./tim.Ni“timnita”
Forma neste versículo: הַתִּמְנִ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מֵרֵעַle./me.re.'E./hu“companheiro”
Forma neste versículo: לְמֵרֵעֵ֑הוּ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתָןcha.Tan“genro”
Forma neste versículo: חֲתַ֣ן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.