Versículo em ACF
Juízes 19:17
Levantando ele, pois, os olhos, viu a este viajante na praça da cidade, e disse o ancião: Para onde vais, e donde vens?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e levantar olhos dele e ver o homem o viajar em rua a cidade e dizer o homem o velho onde ir e de onde vir
Palavras-chave
אָרַחha./'o.Re.ach“viajar”
Forma neste versículo: הָאֹרֵ֖חַ
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאva/i.yi.Sa'“levantar; olhar”
Forma neste versículo: וַיִּשָּׂ֣א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רְחוֹבbi/r.Cho“rua/praça”
Forma neste versículo: בִּרְחֹ֣ב
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.