Porém sucedia que, falecendo o juiz, reincidiam e se corrompiam mais do que seus pais, andando após outros deuses, servindo-os, e adorando-os; nada deixavam das suas obras, nem do seu obstinado caminho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em morrer o julgar retornar e arruinar de pais deles para ir depois outros para servir a eles e para curvar-se para eles não cair de feitos deles e de caminho deles o severo
Palavras-chave
מַעֲלָלmi./Ma.'a.lei./Hem“feito”
Forma neste versículo: מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְla./Le.khet“ir: seguir”
Forma neste versículo: לָלֶ֗כֶת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (6 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָשֶׁהha./ka.Shah“severo”
Forma neste versículo: הַקָּשָֽׁה
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.