Viraram-se, pois, os homens de Israel na peleja; e já Benjamim começava a ferir, dos homens de Israel, quase trinta homens, pois diziam: Já infalivelmente estão derrotados diante de nós, como na peleja passada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e derrubar homem Israel em batalha e Benjamim começar para golpear mortos em homem Israel como trintas homem pois dizer certamente golpear golpear ele para faces de nós como batalha o primeiro
Palavras-chave
נָגַףni.Gof“golpear”
Forma neste versículo: נִגּ֨וֹף
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלhe.Chel“profanar/começar: começar”
Forma neste versículo: הֵחֵל֩
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (8 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָפַךְva/i.ya.ha.Fokh“derrubar”
Forma neste versículo: וַיַּהֲפֹ֥ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.