Versículo em ACF
Juízes 20:4
Então respondeu o homem levita, marido da mulher que fora morta, e disse: Cheguei com a minha concubina a Gibeá, cidade de Benjamim, para passar a noite.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder o homem o Levi homem a mulher o assassinar e dizer o para Gibeá qual para Benjamim vir eu e concubina de mim para alojar
Palavras-chave
רָצַחha./nir.tza.Chah“assassinar”
Forma neste versículo: הַנִּרְצָחָ֖ה
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פִּלֶ֫גֶשׁu./fi.lag.Sh/i“concubina”
Forma neste versículo: וּפִֽילַגְשִׁ֖י
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (12 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּןla./Lun“alojar”
Forma neste versículo: לָלֽוּן
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (11 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.