Versículo em ACF
Juízes 20:42
E viraram as costas diante dos homens de Israel, para o caminho do deserto; porém a peleja os apertou; e os que saíam das cidades os destruíram no meio deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e virar para faces homem Israel para caminho o deserto e a batalha fender a ele e qual das cidades arruinar ele em meio dele
Palavras-chave
דָּבַקhid.bi.Ka.te./hu“fender”
Forma neste versículo: הִדְבִּיקָ֑תְהוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְDe.rekh“caminho: direção”
Forma neste versículo: דֶּ֣רֶךְ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנָהva/i.yif.Nu“virar”
Forma neste versículo: וַיִּפְנ֞וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (9 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.