Versículo em ACF
Juízes 20:5
E os cidadãos de Gibeá se levantaram contra mim, e cercaram a casa de noite; intentaram matar-me, e violaram a minha concubina, de maneira que morreu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir sobre mim mestres o Gibeá e virar sobre mim a casa noite mim assemelhar-se para matar e concubina de mim afligir e morrer
Palavras-chave
דָּמָהdi.Mu“assemelhar-se”
Forma neste versículo: דִּמּ֣וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּעַלba.'a.Lei“mestre”
Forma neste versículo: בַּעֲלֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (15 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פִּלֶ֫גֶשׁpi.lag.Sh/i“concubina”
Forma neste versículo: פִּילַגְשִׁ֥י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (12 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.