Versículo em ACF
2 Samuel 21:5
E disseram ao rei: O homem que nos destruiu, e intentou contra nós de modo que fôssemos assolados, sem que pudéssemos subsistir em termo algum de Israel,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para o rei o homem qual terminar a nós e qual assemelhar-se para nós destruir de ficar de pé em tudo fronteira Israel
Palavras-chave
דָּמָהdi.mah-“assemelhar-se”
Forma neste versículo: דִּמָּה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַבme./hit.ya.Tzev“ficar de pé”
Forma neste versículo: מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב
preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהki.La./nu“terminar; destruir”
Forma neste versículo: כִּלָּ֔נוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA