Versículo em ACF
Ester 4:13
Então Mardoqueu mandou que respondessem a Ester: Não imagines no teu íntimo que, por estares na casa do rei, escaparás só tu entre todos os judeus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Mardoqueu para retornar para Ester não assemelhar-se em alma de ti para escapar casa o rei de tudo o
Palavras-chave
דָּמָהte.da.Mi“assemelhar-se”
Forma neste versículo: תְּדַמִּ֣י
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבle./ha.Shiv“retornar: responder”
Forma neste versículo: לְהָשִׁ֣יב
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַטle./hi.ma.Let“escapar”
Forma neste versículo: לְהִמָּלֵ֥ט
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.