Versículo em ACF
Juízes 21:20
E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comandar filhos Benjamim para dizer ir e emboscar em vinhedos
Palavras-chave
אָרַבva./'a.rav.Tem“emboscar”
Forma neste versículo: וַאֲרַבְתֶּ֥ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּרֶםba./ke.ra.Mim“vinhedo”
Forma neste versículo: בַּכְּרָמִֽים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 81 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָוָהva/y.tzav“comandar”
Forma neste versículo: וַיְצַוּ֕וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 475 vezes no Antigo Testamento (6 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.