Versículo em ACF
Juízes 3:26
E Eúde escapou, enquanto eles se demoravam; porque ele passou pelas imagens de escultura, e escapou para Seirá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Eúde escapar até atrasar eles e ele passar os ídolos e escapar a para Seira
Palavras-chave
שְׂעִירָהha./se.'i.Ra.ta/h“Seira”
Forma neste versículo: הַשְּׂעִירָֽתָה
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מָהַהּhit.mah.me.Ha/m“atrasar”
Forma neste versículo: הִֽתְמַהְמְהָ֑ם
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַטnim.Lat“escapar”
Forma neste versículo: נִמְלַ֖ט
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.