Versículo em ACF
Juízes 6:18
Rogo-te que daqui não te apartes, até que eu volte e traga o meu presente, e o ponha perante ti. E disse: Eu esperarei até que voltes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não por favor remover de este até vir eu para ti e sair oferta de mim e descansar para faces de ti e dizer eu habitar até retornar tu
Palavras-chave
מוּשׁta.Mush“remover”
Forma neste versículo: תָמֻ֤שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִנְחָהmin.cha.T/i“oferta: presente”
Forma neste versículo: מִנְחָתִ֔י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּחַve./hi.nach.Ti“descansar”
Forma neste versículo: וְהִנַּחְתִּ֖י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.