Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que com ele iam, ao extremo do arraial, ao princípio da vigília da meia-noite, havendo sido de pouco trocadas as guardas; então tocaram as buzinas, e quebraram os cântaros, que tinham nas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Gideão e cem homem qual com ele em fim o acampamento cabeça o vigiar o meio certamente surgir surgir o guardar e soprar em trombetas e estilhaçar os jarros qual em mão deles
Palavras-chave
קוּםha.Kem“surgir: guardar”
Forma neste versículo: הָקֵ֥ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אַשְׁמוּרָהha./'ash.Mo.ret“vigiar”
Forma neste versículo: הָאַשְׁמֹ֣רֶת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָפַץve./na.Fotz“estilhaçar”
Forma neste versículo: וְנָפ֥וֹץ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.