E fez descer o povo às águas. Então o Senhor disse a Gideão: Qualquer que lamber as águas com a sua língua, como as lambe o cão, esse porás à parte; como também a todo aquele que se abaixar de joelhos a beber.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e descer o povo para as águas e dizer SENHOR para Gideão tudo qual lamber em língua dele das águas como como qual lamber o cão pôr ele para sozinho e tudo qual curvar-se sobre joelhos dele para beber
Palavras-chave
לָקַקya.Lok“lamber”
Forma neste versículo: יָלֹק֩
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַגta.Tzig“pôr”
Forma neste versículo: תַּצִּ֤יג
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫רֶךְbir.Ka/v“joelho”
Forma neste versículo: בִּרְכָּ֖יו
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.