Versículo em ACF
Juízes 7:6
E foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser número o lamber em mão deles para lábio deles três cens homem e tudo remanescente o povo curvar-se sobre joelhos deles para beber águas
Palavras-chave
לָקַקha./ma.la.Kim“lamber”
Forma neste versículo: הַֽמֲלַקְקִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫רֶךְbir.khei./Hem“joelho”
Forma neste versículo: בִּרְכֵיהֶ֖ם
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַעka.re.'U“curvar-se”
Forma neste versículo: כָּרְע֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.