E falar-lhe-ás, dizendo: Assim diz o Senhor: Porventura não mataste e tomaste a herança? Falar-lhe-ás mais, dizendo: Assim diz o Senhor: No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabote lamberão também o teu próprio sangue.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e falar para ele para dizer assim dizer SENHOR assassinar e também tomar e falar para ele para dizer assim dizer SENHOR em lugar qual lamber o cão sangue Nabote lamber o cão sangue de ti também tu
Palavras-chave
לָקַקla.ke.Ku“lamber”
Forma neste versículo: לָקְק֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּ֫לֶבha./ke.la.Vim“cão”
Forma neste versículo: הַכְּלָבִים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבוֹתna.Vot“Nabote”
Forma neste versículo: נָב֔וֹת
nome próprio, masculino
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (15 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.