Versículo em ACF
Juízes 9:13
Porém a videira lhes disse: Deixaria eu o meu mosto, que alegra a Deus e aos homens, e iria pairar sobre as árvores?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para eles a videira cessar vinho novo de mim o regozijar-se e humanos e ir para sacudir sobre as árvores
Palavras-chave
נוּעַla./Nu.a'“sacudir”
Forma neste versículo: לָנ֖וּעַ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תִּירוֹשׁti.ro.Sh/i“vinho novo”
Forma neste versículo: תִּ֣ירוֹשִׁ֔י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֶּ֫פֶןha./Ge.fen“videira”
Forma neste versículo: הַגֶּ֔פֶן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.