Versículo em ACF
Juízes 9:29
Ah! se este povo estivera na minha mão, eu expulsaria a Abimeleque. E diria a Abimeleque: Multiplica o teu exército, e sai.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e quem dar o povo o este em mão de mim e desviar Abimeleque e dizer para Abimeleque multiplicar exército de ti e sair
Palavras-chave
נָתַןyi.Ten“dar: quem dera!”
Forma neste versículo: יִתֵּ֜ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲבִימֶ֫לֶךְ'a.vi.Me.lekh“Abimeleque”
Forma neste versículo: אֲבִימֶ֑לֶךְ
nome próprio, masculino
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (36 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרve./'a.Si.rah“desviar: remover”
Forma neste versículo: וְאָסִ֖ירָה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.