Versículo em ACF
Juízes 9:34
Levantou-se, pois, Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas a Siquém, com quatro tropas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir Abimeleque e tudo o povo qual com ele noite e emboscar sobre Siquém quatro cabeças
Palavras-chave
רֹאשׁra.Shim“cabeça: grupo”
Forma neste versículo: רָאשִֽׁים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (6 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָרַבva/i.ye.'er.Vu“emboscar”
Forma neste versículo: וַיֶּאֶרְב֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַםha./'Am“povo: soldados”
Forma neste versículo: הָעָ֥ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (29 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.