Lamentações 1:10
Estendeu o adversário a sua mão a todas as coisas mais preciosas dela; pois ela viu entrar no seu santuário os gentios, acerca dos quais mandaste que não entrassem na tua congregação.
Almeida Corrigida Fiel
Estendeu o adversário a sua mão a todas as coisas mais preciosas dela; pois ela viu entrar no seu santuário os gentios, acerca dos quais mandaste que não entrassem na tua congregação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
mão dele espalhar inimigo sobre tudo desejos dela pois ver nação vir santuário dela qual comandar não vir em assembleia para lhe
Palavras-chave
מַחְמָדma.cha.ma.Dei./ha“desejo”
Forma neste versículo: מַחֲמַדֶּ֑יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַשׂPa.ras“espalhar”
Forma neste versículo: פָּ֣רַשׂ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (4 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַרTzar“inimigo”
Forma neste versículo: צָ֔ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (7 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...