Lamentações 2:18
O coração deles clamou ao Senhor: Ó muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso, nem parem as meninas de teus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
O coração deles clamou ao Senhor: Ó muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso, nem parem as meninas de teus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
chorar coração deles para Senhor muro filha Sião descer como torrente lágrimas de dia e noite não dar cessação para lhe não silenciar filha olho de ti
Palavras-chave
פּוּגַתfu.Gat“cessação”
Forma neste versículo: פוּגַת֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דָּמַםti.Dom“silenciar: estacionário”
Forma neste versículo: תִּדֹּ֖ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דִּמְעָהdim.'Ah“lágrimas”
Forma neste versículo: דִּמְעָה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...