Convocaste os meus temores em redor como num dia de solenidade; não houve no dia da ira do Senhor quem escapasse, ou ficasse; aqueles que eu trouxe nas mãos e sustentei, o meu inimigo os consumiu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
chamar como dia encontro terrores de mim de ao redor e não ser em dia rosto SENHOR sobrevivente e sobrevivente qual estender e multiplicar inimigo de mim terminar a eles
Palavras-chave
טָפַחti.Pach.ti“estender”
Forma neste versículo: טִפַּ֥חְתִּי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
מָגוֹרme.gu.Ra/i“terror”
Forma neste versículo: מְגוּרַי֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלִיטpa.Lit“sobrevivente”
Forma neste versículo: פָּלִ֣יט
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...