Lamentações 2:3
No furor da sua ira cortou toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que consome em redor.
Almeida Corrigida Fiel
No furor da sua ira cortou toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que consome em redor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
cortar em ardente rosto tudo chifre Israel retornar costas direita dele de faces inimigo e queimar em Jacó como fogo chama comer ao redor
Palavras-chave
חֳרִיbo./cho.ri-“ardente”
Forma neste versículo: בָּֽחֳרִי
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַעga.Da'“cortar”
Forma neste versículo: גָּדַ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֶהָבָהle.ha.Vah“chama”
Forma neste versículo: לֶֽהָבָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...