Versículo em ACF
Levítico 17:10
E qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, contra aquela alma porei a minha face, e a extirparei do seu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e homem homem de casa Israel e do forasteiro o peregrinar em meio deles qual comer tudo sangue e dar faces de mim em alma o comer o sangue e eliminar ela de vísceras parente dela
Palavras-chave
עַם'a.Ma/h“parente”
Forma neste versículo: עַמָּֽהּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (14 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוּרha./Gar“peregrinar”
Forma neste versículo: הַגָּ֣ר
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (11 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּםDam“sangue”
Forma neste versículo: דָּ֑ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 295 vezes no Antigo Testamento (66 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA