Para que os filhos de Israel, trazendo os seus sacrifícios, que oferecem sobre a face do campo, os tragam ao Senhor, à porta da tenda da congregação, ao sacerdote, e os ofereçam por sacrifícios pacíficos ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
porque qual vir filhos Israel sacrifícios deles qual eles sacrificar sobre faces a terra e vir a eles para SENHOR para entrada tenda encontro para o sacerdote e sacrificar sacrifícios oferta de paz para SENHOR eles
Palavras-chave
זָבַחzoe.Chim“sacrificar”
Forma neste versículo: זֹבְחִים֮
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זֶ֫בַחziv.chei./Hem“sacrifício”
Forma neste versículo: זִבְחֵיהֶם֮
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 153 vezes no Antigo Testamento (32 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫לֶםshe.la.Mim“oferta de paz”
Forma neste versículo: שְׁלָמִ֛ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (29 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA