Versículo em ACF
Levítico 19:3
Cada um temerá a sua mãe e a seu pai, e guardará os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
homem mãe dele e pai dele temer e sábados de mim guardar eu SENHOR Deus de vós
Palavras-chave
יָרֵאti.Ra.'u“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: תִּירָ֔אוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁבָּתsha.be.to.Ta/i“sábado”
Forma neste versículo: שַׁבְּתֹתַ֖י
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרtish.Mo.ru“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: תִּשְׁמֹ֑רוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (16 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA