Versículo em ACF
Levítico 19:34
Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; amá-lo-ás como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como nascido de você ser para você o forasteiro o peregrinar com vós e amar para ele como ti pois forasteiros ser em terra Egito eu SENHOR Deus de vós
Palavras-chave
אֶזְרָחke./'ez.Rach“nascido”
Forma neste versículo: כְּאֶזְרָ֣ח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֵּרha./Ger“forasteiro”
Forma neste versículo: הַגֵּ֣ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוּרha./Gar“peregrinar”
Forma neste versículo: הַגָּ֣ר
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (11 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA