Versículo em ACF
Levítico 20:5
Então eu porei a minha face contra aquele homem, e contra a sua família, e o extirparei do meio do seu povo, bem como a todos que forem após ele, prostituindo-se com Moloque.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer eu faces de mim em homem o ele e em família dele e eliminar ele e tudo o fornicar depois ele para fornicar depois o Moloque de vísceras povo deles
Palavras-chave
זָנָהha./zo.Nim“fornicar”
Forma neste versículo: הַזֹּנִ֣ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֹ֫לֶךְha./Mo.lekh“Moloque”
Forma neste versículo: הַמֹּ֖לֶךְ
artigo definido (hebraico) + nome próprio, título
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתve./hikh.ra.Ti“eliminar”
Forma neste versículo: וְהִכְרַתִּ֨י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA