Versículo em ACF
Levítico 18:21
E da tua descendência não darás nenhum para fazer passar pelo fogo perante Moloque; e não profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e de semente de ti não dar para passar para Moloque e não profanar nome Deus de ti eu SENHOR
Palavras-chave
מֹ֫לֶךְla./Mo.lekh“Moloque”
Forma neste versículo: לַמֹּ֑לֶךְ
preposição (definida) + nome próprio, título
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלte.cha.Lel“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: תְחַלֵּ֛ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זֶ֫רַעu./mi./zar.'a./Kha“semente: filhos”
Forma neste versículo: וּמִֽזַּרְעֲךָ֥
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (10 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA