Levítico 21:23
Porém até ao véu não entrará, nem se chegará ao altar, porquanto defeito há nele, para que não profane os meus santuários; porque eu sou o Senhor que os santifico.
Almeida Corrigida Fiel
Porém até ao véu não entrará, nem se chegará ao altar, porquanto defeito há nele, para que não profane os meus santuários; porque eu sou o Senhor que os santifico.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
certamente para a cortina não vir e para o altar não aproximar-se pois defeito em ele e não profanar santuários de mim pois eu SENHOR consagrar a eles
Palavras-chave
מוּםmum“defeito”
Forma neste versículo: מ֣וּם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (9 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרֹ֫כֶתha./pa.Ro.khet“cortina”
Forma neste versículo: הַפָּרֹ֜כֶת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלye.cha.Lel“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: יְחַלֵּל֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA