Versículo em ACF
Levítico 22:9
Guardarão, pois, o meu mandamento, para que por isso não levem pecado, e morram nele, havendo-o profanado. Eu sou o Senhor que os santifico.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e guardar encargo de mim e não levantar sobre ele pecado e morrer em ele pois profanar a ele eu SENHOR consagrar a eles
Palavras-chave
נָשָׂאyis.'U“levantar; culpa”
Forma neste versículo: יִשְׂא֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (14 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵטְאChet'“pecado”
Forma neste versículo: חֵ֔טְא
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלye.cha.le.Lu./hu“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: יְחַלְּלֻ֑הוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA