Versículo em ACF
Levítico 24:15
E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu pecado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para filhos Israel falar para dizer homem homem pois iluminar Deus dele e levantar pecado dele
Palavras-chave
נָשָׂאve./na.Sa'“levantar; culpa”
Forma neste versículo: וְנָשָׂ֥א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (14 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵטְאchet.'/O“pecado”
Forma neste versículo: חֶטְאֽוֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָלַלye.ka.Lel“iluminar”
Forma neste versículo: יְקַלֵּ֥ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA