Levítico 25:4
Porém ao sétimo ano haverá sábado de descanso para a terra, um sábado ao Senhor; não semearás o teu campo nem podarás a tua vinha.
Almeida Corrigida Fiel
Porém ao sétimo ano haverá sábado de descanso para a terra, um sábado ao Senhor; não semearás o teu campo nem podarás a tua vinha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em ano o sétimo sábado observância do sábado ser para terra sábado para SENHOR terra de ti não semear e vinhedo de ti não podar
Palavras-chave
זָמַרtiz.Mor“podar”
Forma neste versículo: תִזְמֹֽר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
שַׁבָּתוֹןsha.ba.tOn“observância do sábado”
Forma neste versículo: שַׁבָּתוֹן֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁבָּתsha.Bat“sábado”
Forma neste versículo: שַׁבַּ֤ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA