Versículo em ACF
Levítico 26:35
Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo dias ser desolado ela cessar qual não cessar em sábados de vós em habitar vós sobre ela
Palavras-chave
שָׁבַתtish.Bot“cessar”
Forma neste versículo: תִּשְׁבֹּ֑ת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםha.sha.Ma/h“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: הָשַּׁמָּ֖ה
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁבָּתbe./sha.be.to.tei./Khem“sábado”
Forma neste versículo: בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA