Quando, pois, vais com o teu adversário ao magistrado, procura livrar-te dele no caminho; para que não suceda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho, e o meirinho te encerre na prisão.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
como pois ir com o oponente de ti sobre governante na estrada dar trabalho soltar longe de dele não arrastar te para o juiz e o juiz te entregar ao oficial de justiça e o oficial de justiça te colocar em direção a prisão
Palavras-chave
πράκτωρpraktori“oficial de justiça”
Forma neste versículo: πράκτορι
substantivo, dativo singular masculino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
κατασύρωkatasurē“arrastar”
Forma neste versículo: κατασύρῃ
verbo, presente, voz ativa, subjuntivo, 3ª pessoa do singular
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἀπαλλάσσωapēllachthai“soltar”
Forma neste versículo: ἀπηλλάχθαι
verbo, perfeito, voz passiva, infinitivo
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em Lucas).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lucas com apoio de IA
Jesus conhece nossa tendência ao desânimo — tanto que conta uma parábola inteira para nos encorajar a orar sempre. A viúva persistente que vai repetidamente...
Jesus valoriza o pouco porque o pouco revela o coração. Pequenas escolhas de honestidade, zelo e obediência mostram quem somos quando ninguém está...